为什么，为什么，我们会带着眼泪诞生？
我们会不会也像眼泪一样，有一天变成流星呢？
为什么尽管没人教我们，我们会知道如何流泪？
快溢出的点滴是我们注入到爱情里的证明
似乎在告诉我们它们是被小心翼翼地引到这里
从心到身体，身体又回到心里
延伸出的那些像是被缠绵的漩涡（螺旋）
若能看到每一个的未来，那连我们凝望的这片天空
也能看到我们的宇宙
为什么，为什么，月亮总是静悄悄地照进黑暗里？
为什么我们即使知道我们的心跳有限，
却又不肯好好珍惜每分每秒呢？
与其根据我们胸里的容器（心）的大小来决定我们的价值
倒不如以容器里带着温暖的种子来感受 “生命”
不管我们再怎么凝视，努力地想看清自己时
它还是显得太模糊，看着看着就渐渐地迷失自我
不管我们再怎么寻找，若它还是会支离破碎
那，像模仿别人的动作还不如由我自己的双手来实践
如何能好好地过生活是靠我们一点一点释放
等到失去最后那点的时候
能在我们的身旁给我们他们的眼泪的人能存在的话
就是这样我会感到很开心
从心到身体，身体又回到心里
延伸出的那些继承了漩涡的模样（螺旋）
那些叠矩重归的事，你认为它是永恒的时刻
我们眼前所看到的景色
现在全都将变成我们的宇宙
变成了我们的宇宙
〜スキマスイッチ〜
Naruto: The Last (主题曲)
［本人自己翻译的，请原谅翻译错误，没有经过任何参考，请勿抄袭］
No comments:
Post a Comment